Оригинальная статья на русском и английском языках в авторском переводе. Original article in Russian and English in the author's translation.
Подробное, иллюстрированное руководство по пошиву медицинской маски своими руками, на основе фильтрующего материала типа HEPA.
Необходимые материалы
- Плотный хлопок, неокрашенный и небеленый – чтобы исключить аллергическую реакцию.
- Новый пылесборник для промышленного пылесоса, изготовленный из фильтрующего материала HEPA, характеристики которого аналогичны материалам, используемым во многих медицинских фильтрах. Подойдет и пылесборник от бытового пылесоса, но с высоким классом защиты – по классификации HEPA не ниже H12.
- Эластичная лента – подойдет любая резинка для бельевой фурнитуры.
Для удобства создания нескольких масок, я использую два прямоугольных шаблона – один для разрезания хлопчатобумажной ткани, а другой для окончательных размеров маски: 23cm X 18cm и 21cm X 7.5cm соответственно. Эти размеры подходят для взрослого человека со средним размером лица.
Предварительно постирайте хлопчатобумажную ткань при температуре выше 50°C, чтобы препосадить и продезинфицировать ее. Вырежьте кусок размером с шаблон.
Обработайте край ткани как на рисунках ниже, чтобы предотвратить ее осыпания во время использования и дальнейшей стирки.
Отрежьте кусок фильтровального материала от вакуумного мешка, чтобы он соответствовал размеру обработанного хлопка, и пока отложите его в сторону.
Первую складку сделайте в середине обработанной хлопковой ткани. Глубина складки примерно 1см, проще всего загладить ее паровым утюгом. Внимание! Не гладьте фильтрующий материал – он будет оплавляться, и его фильтрующие возможности нарушаться.
Сделайте еще две складки, одну сверху и одну снизу первой. Оставьте 5-6 мм по краям – здесь будет пришита резинка.
На этот момент размер ткани со складками, должен приблизительно совпадать со вторым шаблоном.
Сложите подготовленную хлопковую заготовку и вырезанный прямоугольник фильтрующего изнаночными сторонами вместе, и прострочите два длинных края. Не используйте булавки, чтобы удерживать ткани! Каждое лишнее отверстие, которое вы проделаете в фильтрующем материале, нарушает его целостность и приводит к протечкам.
Вырежьте два куска резинки длиной 17,5 см. Заправьте один конец резинки в промежуток между двумя тканями в начале бокового шва. Прострочите боковой шов, аккуратно проложив складки, использую складки на хлопке как направляющие. В конце шва заправьте другой конец резинки между двумя тканями и закончите шов.
Для надежности я прошиваю боковые швы дважды.
Аналогичным образом сшейте второй боковой шов.
Маска готова! ¯\_(ツ)_/¯
Скорее всего, эти маски можно стирать, однако влияние температуры и моющих средств на материал фильтра пока не исследовано. Возможна осторожная обработка маски паром со стороны хлопка для дезинфекции.
Materials needed
- Densely weaved cotton, uncolored and unbleached for allergy considerations.
- A new dust bag for an industrial vacuum cleaner (bags for industrial vacuum cleaners are made of HEPA filter material with similar specifications to materials used in many medical filters).
- Elastic band.
For ease of making multiple masks I use two rectangular templates, one for cutting out cotton pieces and one for the final mask dimensions: 23cmX18cm and 21cmX7.5cm respectively. These dimensions fit an average size adult.
Pre-wash cotton fabric at above 50°C to pre-shrink and disinfect it. Cut out a piece size of the template.
Process the edge of the fabric to prevent it from fraying during use and further washing.
Cut a piece of the filter material from the vacuum bag to fit the size of the processed cotton, set it aside.
Make the first pleat in the cotton piece approximately 1cm deep in the middle of the fabric. Steam-iron it in place. Do not iron filter material! It will melt and its filtering capabilities will be compromised.
Make two more pleats, one above and one below the first one. Leave 5-6mm to edges, this is where the elastic band will be stitched in.
A this point the cotton piece should roughly fit into the second template.
Put the cotton and the filter materials with wrong sides together and stitch along the two long sides. Do not use pins to hold fabrics together! Every unnecessary hole you make in the filter material compromises its integrity and will introduce leaks.
Cut out two pieces of elastic band, 17.5cm long. Place once side of the elastic band between the two fabrics at the top of the short edge. Start stitching the short edge folding the two fabrics together using pleats in the cotton piece as guides. At the end of the seam place the other end of the elastic band between the two fabrics, finish the stitching.
I stitch the side seams twice to reinforce them.
Repeat the same process on the other side stitching the two fabrics and the elastic band together.
Now the mask is complete! ¯\_(ツ)_/¯
These masks are likely to be washable, however the effect of detergent and elevated temperatures on filtration capabilities of the HEPA filter material has not been studied yet. It may be possible to carefully steam the mask from the cotton side for disinfection purposes.
Автор и переводчик Любовь Белова | Author and translator Lyubov Belova